Rugged, portable target simulator for optically-guided weapons including AGM-65 (Maverick), MAU-169 (Paveway), and AGM-114 (Hellfire)